[TODO: nicely edit this post]
source: http://www.noob2geek.com/linux/setup-vsftpd-debian-ubuntu/
the only thing you need to add to this tutorial is:
‘sudo chmod a-w /var/www/your_ftp_directory’
‘sudo mkdir /var/www/your_ftp_directory/new_directory’