Subtitles Offset May 24, 2013 Leave a reply Motivation: I just wanted to split one subtitles file (.srt) in two (useful if your movie is contained in two files) Solution: you will find the code at github, follow me